اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ شَرَعَ لَنَا دِيْنًا قَوِيْمًا، وَهَدَانَا صِرَاطًامُسْتَقِيْمًا، الَّذِيْ اَسْبَغَ عَلَيْنَا نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً، وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ، اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْمُلْكَُ كُلُّهُ، وَبِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ، وَ اِلَيْكَ يَرْجِعُ الْاَمْرُ كُلُّهُ، اَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِيْنَ، وَوَلِىُّ الصَّالِحِيْنَ، وَخَالِقُ الْخَلْقِ اَجْمَعِيْنَ وَرَازِقُهُمْ
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīna shara‘a lanā dīnan qawīman, wa hadānā ṣirāṭan mustaqīman, alladhī asbaga ‘alaynā ni‘amahu ẓāhiratan wa bāṭinah, wa huwa al-laṭīfu al-khabīr. Allāhumma laka al-ḥamdu kulluhu, wa laka al-mulku kulluhu, wa biyadika al-khayru kulluhu, wa ilayka yarji‘u al-amru kulluhu. Anta rabbu al-ṭayyibīn, wa walīyu al-ṣāliḥīn, wa khāliqu al-khalqi ajma‘īn wa rāziquhum
All praise is for Allah, the Lord of the worlds, Who prescribed for us an upright religion and guided us to a straight path; Who has perfected His favors upon us, outwardly and inwardly; and He is the Subtle, the All-Aware. O Allah, to You belongs all praise, to You belongs all sovereignty, in Your Hand is all good, and to You all matters return. You are the Lord of the pure ones, the Protector of the righteous, the Creator of all creation, and their Provider.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے، اس نے ہمارے لیے درست دین کو مقرر فرمایا اور سیدھے راستے کی طرف ہماری رہنمائی کی، وہ ذات جس نے ہم پر اپنی ظاہری و باطنی نعمتیں پوری کیں، اوروہی نہایت باریک بین، باخبر ہے۔اے اللہ! تیرے لیے ہی ہر طرح کی حمد ہے، اور ساری بادشاہت تیرے لیے ہی ہے، تیرے ہی ہاتھ میں تمام بھلائی ہے اور تیری ہی طرف تمام کام لوٹتے ہیں، تو پاکیز ہ لوگوں کا رب ہے، اور نیکو کاروں کا دوست ہےاور تمام مخلوقات کا خالق اور ان سب کو رزق دینے والا ہے۔