اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیْ خَطِيْئَتِیْ وَجَهْلِیْ وَاِسْرَافِیْ فِیْ اَمْرِیْ وَمَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّیْ، اللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیْ هَزْلِیْ وَجِدِّیْ وَخَطَئِیْ وَعَمْدِیْ وَكُلُّ ذٰلِكَ عِنْدِیْ
Allāhumma ighfirlī khaṭī’atī wa jahlī wa isrāfī fī amrī wa mā anta a‘lamu bihi minnī, Allāhumma ighfirlī hazlī wa jiddī wa khaṭa’ī wa ‘amdī wa kullu dhālika ‘indī.
O Allah! Forgive my faults, my ignorance, exceeding in my matters and all that which You know better than me. O Allah! Forgive my sins done in jest, knowingly, mistakenly and those done intentionally and all these are in me.
اے اللہ! بخش دے میری خطا، میری جہالت، میرے کام میں میری زیادتی اور وہ جس کے بارے میں تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے، اے اللہ! ہنسی مذاق میں، سنجیدگی میں، بھول کے اور جان کر کئے ہوئے میرے گناہ بخش دے اور یہ سب میرے اندر ہیں
(صحیح البخاری : 6399 )