اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ اَوَّلَ هٰذَا الْيَوْمِ صَلَاحًا وَاَوْسَطَهُ فَلَاحًا وَآخِرَهُ نَجَاحًا اَسْئَالُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، وَ سَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِىْ يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَ اِلَيْكَ.
O Allah! mark the beginning of this day with wellbeing; and its middle with prosperity and its end with success. I ask You the goodness of the world and the Hereafter, O Most Merciful of the Merciful. Here I am, O Allah! I respond to your call, always obedient to your orders. And goodness is in Your two Hands, and from You and towards You.
اے اللہ! اس دن کے پہلے وقت کو درست، درمیانے کو کامیاب اور آخری حصے کو آسان فرما۔ اےارحم الراحمین! میں دنیا اور آخرت کی بھلائی کا طالب ہوں۔ حاضر، اے اللہ! میں حاضر، نیک بختی اور خیروعافیت تیرے ہی ہاتھ میں ہےاور تجھ سے ہی حاصل ہوتی ہے۔