اَصْبَحْنَا وَ اَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ وَالْحَمْدُ لِلّهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ المــُــلْكُ وَلَهُ الْحـَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ رَبِّ اَسْاَلُكَ خَيْرَ هٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَاَعُوْذُبِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ رَبِّ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَـــرَمِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ.
We and the entire dominion have entered a new morning for Allah, the One, the Prevailing. And all praise is due to Allah. There is no true deity except Allah Alone. He has no partners; His is the dominion; and for Him is all Praise; and He is over all things Competent. O my Lord! I ask You goodness of this day, and goodness of that follows it. I seek refuge in You from its evil, and the evil which follows it. O my Lord! I seek refuge in You from laziness, senility, and the evils of old age; and from the trials of this world and from the torment of the grave.
ہم نے اور اللہ واحد و قہار کے تمام ملک نے صبح کی اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں،وہ یکتا ہے۔اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے۔ اور اسی کےلیے تمام تعریفیں ہیں، وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے پروردگار!آج اورآج کے بعد ہر روز کی بھلائی چاہتا ہوں۔ اور آج اور آج کے بعد ہر روز کے شر سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔اے پروردگار!میں سستی، کمزوری، بدترین بڑھاپے، دنیا اور عذاب قبر کے فتنے سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔