Words of Condolence from Sunnah

تعزیت کے مسنون الفاظ

إِنَّ لِلّٰهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطٰى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Inna lillahi ma akhadha wa lahu ma a‘ta wa kullu shay’in ‘indahu bi ajalin musamman, faltasbir waltahtasib.

Indeed, to Allah belongs what He has taken and to Him belongs what He has given, and everything with Him has an appointed term. So be patient and seek reward.

بے شک اللہ ہی کا ہے جو اس نے لے لیا اور اسی کا ہے جو اس نے دیا۔ اور ہر چیز کا اس کے ہاں ایک مقرر وقت ہے، پس صبر کرو اور ثواب کی نیت رکھو۔

Found in