اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَالْفُسُوقِ وَالشِّقَاقِ وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ وَالْجُنُونِ وَسَيِّءِ الْأَسْقَامِ وَالسَّرَطَانِ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَنَعُوذُ بِكَ أَنْ نَظْلِمَ أَوْ نُضْغَمَ. اللَّهُمَّ قَنِّعْنَا بِمَا قَسَمْتَ لَنَا، اللَّهُمَّ قَنِّعْنَا بِمَا ارْتَضَيْتَهُ لَنَا، اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِعِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَكُونَ مِنَ الْحَاسِدِينَ. وَنَعُوذُ بِكَ أَنْ نَكُونَ مِنَ الْحَاسِدِينَ
O Allah, we seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, miserliness, old age, harshness, and negligence. We seek refuge in You from disbelief, poverty, immorality, discord, showing off, hypocrisy, madness, evil illnesses, and cancer. O Allah, we seek refuge in You from poverty, scarcity, and humiliation, and we seek refuge in You from oppressing or being oppressed. O Allah, make us content with what You have decreed for us, O Allah, make us content with what You have approved for us, O Allah, make us among those who are content. O Allah, we seek refuge in You from being among the envious. And we seek refuge in You from being among the envious.
اے اللہ! ہم تیری پناہ مانگتے ہیں عاجزی، سستی، بزدلی، بخل، بڑھاپے، سختی اور غفلت سے۔ اور ہم تیری پناہ مانگتے ہیں کفر، فقر، فسق، اختلاف، شہرت پرستی، ریاکاری، جنون، بری بیماریوں اور کینسر سے۔ اے اللہ! ہم تیری پناہ مانگتے ہیں فقر، کمی اور ذلت سے، اور ہم تیری پناہ مانگتے ہیں اس سے کہ ہم ظلم کریں یا ہم پر ظلم کیا جائے۔ اے اللہ! ہمیں اس پر قناعت عطا فرما جو تو نے ہمیں تقسیم کیا ہے، اے اللہ! ہمیں اس پر قناعت عطا فرما جو تو نے ہمارے لیے پسند کیا ہے، اے اللہ! ہمیں قناعت کرنے والوں میں سے بنا دے۔ اے اللہ! ہم تیری پناہ مانگتے ہیں اس سے کہ ہم حسد کرنے والوں میں سے ہوں۔ اور ہم تیری پناہ مانگتے ہیں اس سے کہ ہم حسد کرنے والوں میں سے ہوں