اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ، وَبِتَوْفِيْقِهِ تَتَحَقَّقُ الْمَقَاصِدُ وَالْغَايَاتُ، اَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ فِي الْاُوْلٰى وَالْآخِرَةِ، فَلَهُ الْحَمْدُ الْمَوْفُوْرُ، وَاِلَيْهِ الْمَرْجِعُ وَالنُّشُوْرُ
Al-ḥamdu lillāhi alladhī bini‘matihi tatimmu aṣ-ṣāliḥāt, wa bitawfīqihi tataḥaqqaqū al-maqāṣidu wal-ghāyāt, aḥmaduhu subḥānahu fī al-ūlā wal-ākhirah, falahu al-ḥamdu al-mawfūr, wa ilayhi al-marji‘u wan-nushūr.
All praise is for Allah, by whose grace righteous deeds are completed, and by whose enabling assistance purposes and goals are achieved. I praise Him, Glorified is He, in the first life and the hereafter. To Him belongs abundant praise, and to Him is the return and resurrection.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس کی نعمت سے نیکیاں مکمل ہوتی ہیں اور جس کی توفیق سے تمام اغراض و مقاصد حاصل ہوتے ہیں۔ میں اللہ سبحانہ وتعالیٰ کی حمد دنیا وآخرت میں بیان کرتا ہوں، اُسی کے لیے کامل حمد ہے، اسی کی طرف لوٹنا اور دوبارہ جی اٹھنا ہے۔