اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيْرًا بَصِيْرًا، خَلَقَ خَلْقَهُ فَاَوْجَدَهُ، وَشَرَعَ شَرْعَهُ فَاَحْكَمَهُ، لَا لِشَيْءٍ سِوَى اَنْ يَعْبُدُوْهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
Al-ḥamdu lillāhi alladhī kāna bi‘ibādihi khabīran baṣīrā, khalaqa khalqahu fa-awjadahu, wa shara‘a shar‘ahu fa-aḥkamahu, lā lishay’in siwā an ya‘budūhu waḥdahu lā sharīka lah.
All praise is for Allah, who is ever All-Aware and All-Seeing of His servants. He created His creation and brought them into existence, and He prescribed His law and perfected it only for the purpose that they worship Him alone, without any partner.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو اپنے بندوں کے بارے میں خوب با خبر، انہیں خوب دیکھنے والا ہے۔ اس نے اپنی مخلوق کو پیدا فرمایا اور پھر اس کو وجود بخشا، اپنا دین مقرر فرمایا اور اس کو کامل اور محکم بنایا محض اس لیے کہ لوگ اسی ایک ہستی کی عبادت کریں جس کا کوئی شریک نہیں ۔