Praise for Allah’s Universal Mercy and Guidance

اللہ کی عام رحمت اور خاص ہدایت کی حمد

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي عَمَّ بِرَحْمَتِهِ جَمِيْعَ الْعِبَادِ، وَخَصَّ اَهْلَ طَاعَتِهِ بِالْهِدَايَةِ اِلٰى سَبِيْلِ الرِّشَادِ، وَوَفَّقَهُمْ بِلُطْفِهِ اِلٰى صَالِحِ الْاَعْمَالِ، فَفَازُوْا بِبُلُوْغِ الْمُرَادِ

Al-ḥamdu lillāhi alladhī ‘amma biraḥmatihi jamī‘a al-‘ibād, wa khaṣṣa ahla ṭā‘atihi bil-hidāyati ilā sabīli ar-rishād, wa waffaqahum biluṭfihi ilā ṣāliḥi al-a‘māl, fafāzū biblūghi al-murād.

All praise is for Allah, whose mercy encompasses all His servants, and who has chosen the people of obedience for guidance to the path of righteousness. By His subtle kindness, He granted them success in performing righteous deeds, and thus they attained the fulfillment of their hopes.

سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس کی رحمت تمام بندوں پر عام ہےاور جس نے اپنے اطاعت گزار بندوں کو راہ راست کی ہدایت دے کر خاص کر لیا اور اپنے لطف و کرم سے انہیں نیک اعمال کی توفیق عطا فرمائی پس وہ اپنی مراد کو پانے میں کامیاب ہوگئے۔

Found in