اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدَ الْعَابِدِيْنَ الشَّاكِرِيْنَ، وَنَسْتَغْفِرُكَ رَبَّنَا وَنَتُوْبُ اِلَيْكَ، وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِيْ عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، اَنْتَ رَبُّنَا وَنَحْنُ عَبِيْدُكَ، لَا مَعْبُوْدَ سِوَاكَ، لَا رُكُوْعَ وَلَا سُجُودَ وَلَا وَلَاءَ اِلَّا اِلَيْكَ
Al-ḥamdu lillāhi ḥamda al-‘ābidīna ash-shākirīn, wa nastaghfiruka rabbanā wa natūbu ilayk, wa natawakkalu ‘alayk, wa nuthnī ‘alayka al-khayra kullahu, anta rabbunā wa naḥnu ‘abīduka, lā ma‘būda siwāk, lā rukū‘a wa lā sujūda wa lā walā’a illā ilayk.
All praise is for Allah, the praise of the devoted worshippers and the grateful ones. We seek Your forgiveness, our Lord, and we repent to You. We rely upon You, and we acknowledge all goodness belongs to You. You are our Lord, and we are Your servants. None is to be worshipped besides You; there is no bowing, no prostration, and no allegiance except to You.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، عبادت کرنے والوں اور شکر گزاروں کی حمد کی طرح ہم تیری حمد کرتے ہیں۔ اے ہمارے رب ! ہم تجھ سے ہی مغفرت چاہتے ہیں اور توبہ کرتےہیں، ہم تجھ پرہی توکل کرتے ہیں اور ہر طرح کی بھلائی پر تیری تعریف بیان کرتے ہیں۔ تو ہی ہمارا رب ہےاور ہم تیرے بندے ہیں، تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، نہ رکوع ،نہ سجدے اورنہ کوئی وفاداری جائز ہے مگر تیرے ہی لیے۔