Praise to Allah – The One & Self-Sufficient

اللہ کی حمد – یکتا اور بےنیاز

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْاَحَدِ، اَلْفَرْدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا اَحَدٌ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ فِي مُلْكِهِ وَسُلْطَانِهِ، وَلَا مِثْلَ لَهُ فِي اَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ، وَبِرِّهِ وَاِحْسَانِهِ

Al-ḥamdu lillāhi al-wāḥidi al-aḥad, al-fardi al-ṣamad, alladhī lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu fī mulkihi wa sulṭānihi, wa lā mithla lahu fī asmā’ihi wa ṣifātihi, wa birrihi wa iḥsānihi.

All praise is for Allah, the One, the Unique, the Singular, the Eternal, Who neither begets nor is begotten, and none is comparable to Him. There is no deity except Allah alone, without partner in His dominion and authority, without equal in His Names and Attributes, in His kindness and goodness.

سب تعریفیں ایک اللہ یکتا ہی کے لیے ہیں جومنفرد و بے نیاز ہے ، نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے اور نہ ہی کوئی اس کا ہمسر ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں ہے، وہ ایک ہے ، اس کی بادشاہت اور سلطنت میں اس کا کوئی شریک نہیں اور اس کے اسماء و صفات ، بھلائی اور احسان میں اس جیسا کوئی نہیں۔

Found in