Praise to Allah – The Giver of Form and Guidance

اللہ کی حمد اس کے خالق و ہادی ہونے پر

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى، وَاَعَانَ عِبَادَهُ السَّائِرِيْنَ اِلَيْهِ عَلَى التُّقٰى، وَاَوْدَعَ الْقُلُوْبَ مَا شَاءَ مِنْهَا مِنَ الْحِكْمَةِ وَالنُّوْرِ وَالنَّقَا

Al-ḥamdu lillāhi alladhī a‘ṭā kulla shay’in khalqahu thumma hadā, wa a‘āna ‘ibādahu al-sā’irīn ilayhi ‘alā al-tuqqā, wa awda‘a al-qulūba mā shā’a minhā mina al-ḥikmati wa al-nūri wa al-naqā.

All praise is for Allah, Who gave every created thing its form and then guided it, Who supports His servants journeying towards Him upon piety, and Who placed within hearts what He willed of wisdom, light, and purity.

سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہر چیزکو اس کی ہیئت عطا کی پھراسے راستہ دکھایا اورتقویٰ کی راہ پر چلنے میں اپنے ان بندوں کی مددکی جو اس کی طرف سفر کرنے والے ہیں اور ان میں سے جن کے دلوں کو چاہا حکمت، نوراورپاکیزگی ودیعت کر دی۔

Found in