اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، خَلَقَ بِقُدْرَتِهِ الْاَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ، وَبَرَاَ بِحِكْمَتِهِ جَمِيْعِ الْبَرِيَّاتِ، وَفَاوَتَ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي الْاَرْزَاقِ وَالْعَطِيَّاتِ، وَاَعْلٰى قَدَرَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ، وَشَرَّفَهُمْ وَرَفَعَهُمْ دَرَجَاتٍ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ فِي رَبُوْبِيَّتِهِ وَاِلَاهِيَّتِهِ، وَمَا لَهُ مِنَ الْاَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ
Al-ḥamdu lillāh, khalaqa bi-qudratihi al-arḍa wa al-samāwāt, wa barā bi-ḥikmatihi jamī‘ al-bariyyāt, wa fāwata bayna ‘ibādihi fī al-arzāq wa al-‘aṭiyyāt, wa a‘lā qadrah man shā’a minhum, wa sharrafahum wa rafa‘ahum darajāt, lā ilāha illallāhu waḥdahū, lā sharīka lahu fī rubūbiyyatihi wa ilāhiyyatihi, wa mā lahu mina al-asmā’i wa al-ṣifāt.
All praise is for Allah, Who created the earth and the heavens by His power, brought forth all creatures by His wisdom, distributed among His servants their sustenance and gifts, elevated in rank whom He willed, honored and raised them in degrees. There is no deity but Allah alone, without partner in His Lordship and Divinity, and in His Names and Attributes.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے اپنی قدرت سے زمین و آسمان کو پید افرمایا، اپنی حکمت سے تمام مخلوقات کو وجود بخشااور اپنے بندوں کے درمیان رزق اور عطاؤں میں فرق رکھا۔ جس کو چاہا ان میں سےبلند مرتبہ عطا فرمایا، اور انہیں شرف بخشا اور ان کے درجات بلند کیے ۔ اللہ کے سواکوئی معبودِ برحق نہیں ، وہ ایک ہے، ا س کی ربوبیت اور اس کی الوہیت میں کوئی اس کا شریک نہیں ، اورنہ ہی اس کے اسماء وصفات میں اس کا کوئی ہمسرہے۔