اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ تَمَّ نُوْرُكَ رَبَّنَا فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، اَحْمَدُكَ سُبْحَانَكَ وَاَشْكُرُكَ، اَحْمَدُهُ عَلٰى مَا اَسْبَغَ مِنَ الْعَطَاءِ وَاَنْعَمَ
Al-ḥamdu lillāhi tamma nūruk rabbanā fahadayta falaka al-ḥamdu, wa ‘uẓuma ḥilmuka fa‘afawta falaka al-ḥamdu, aḥmaduka subḥānaka wa ashkuruka, aḥmaduhu ‘alā mā asbaga mina al-‘aṭā’i wa an‘ama.
All praise is for Allah. Your light was perfected, our Lord, so You guided to You belongs all praise. Your forbearance was immense, so You forgave, to You belongs all praise. I praise You, Glorified are You, and thank You. I praise Him for the abundant gifts He has bestowed and the blessings He has granted.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیےہیں ، اے ہمارے رب! تیرا نور کامل ہے۔ پس تُو نے ہدایت دی پس تیرے لیےہی حمد ہے۔تیری بردباری عظیم ہے،پس تُو نے معاف فرمایالہٰذا تیرےلیے ہی حمد ہے۔ میں تیری حمد اور پاکی بیان کرتاہوں ، تیرا شکرادا کرتاہوں اور میں تیرے جود وکرم پر تیری حمد بیان کرتا ہوں۔