Praise for Good Character, Sustenance, and Dominion

حسنِ اخلاق، رزق اور تسخیر کائنات پر حمد

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي اخْتَارَ لَنَا مَحَاسِنَ الْخُلُقِ، وَاَجْرَى عَلَيْنَا طَيِّبَاتِ الرِّزْقِ، وَسَخَّرَ لَنَا مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ، فَكُلُّ الْمَخْلُوْقَاتِ مُنْقَادَةٌ لَنَا بِقُدْرَتِهِ، وَصَائِرَةٌ اِلَى طَاعَتِنَا بِعِزَّتِهِ

Al-ḥamdu lillāhi alladhī ikhtāra lanā maḥāsina al-khuluq, wa ajrā ‘alaynā ṭayyibāti al-rizq, wa sakhkhara lanā mā fī al-samāwāti wal-arḍ, fakullu al-makhlūqāti munqādatun lanā bi-qudratih, wa ṣā’irahunā ilā ṭā‘atinā bi-‘izzatih.

All praise is for Allah, Who chose for us the best of character, caused good provisions to flow to us, and subjected to us whatever is in the heavens and the earth. So all creation is made subservient to us by His power and directed to our service by His might.

سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہمارے لیےبہترین اخلاق کومنتخب فرمایا اور ہمیں پاکیزہ رزق عطا کیا اور وہ جس نے آسمانوں اورزمین کی تمام چیزوں کو ہمارے لیے مسخر کر دیا ۔پس تمام مخلوقات اس کی قدرت سےہمارے تابع ہیں اور اس کی قوت کے سبب ہماری اطاعت کی طرف مائل ہیں ۔

Found in