اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْاُوْلٰى وَالْآخِرَةِ، ذِي الْآلَاءِ الْبَاطِنَةِ وَالظَّاهِرَةِ، اَحْمَدُهُ حَمْدَ مُسْتَزِيْدٍ لِيَاْجُرَهُ، وَاَسْتَغْفِرُهُ مِنْ ذُنُوْبٍ آتِيَةٍ وَغَابِرَةٍ
Al-ḥamdu lillāhi alladhī lahu al-ḥamdu fī al-ūlā wal-ākhirah, dhī al-ālā’i al-bāṭinati wal-ẓāhirah, aḥmaduhu ḥamda mustazīdin li-yajurah, wa astaghfiruhu min dhunūbin ātīyah wa ghābirah.
All praise is for Allah, to Whom belongs all praise in the first and the last, the Possessor of inward and outward blessings. I praise Him with the praise of one seeking increase so that He may reward him, and I seek His forgiveness for sins to come and sins past.
سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں ، وہ ذات جس کے لیے دنیا اور آخرت میں حمد ہے ، وہ جس کی نعمتیں چھپی ہوئی ہیں اور ظاہر بھی۔میں اس کی حمد کرتاہوں ایسی حمدجو زیادہ اجر کی طلب گارہے تاکہ وہ اس پر مجھے اجر دے اور میں اللہ سے اگلے پچھلے تمام گناہوں کی بخشش طلب کرتا ہوں ۔