Praise to Allah, Creator and Sustainer of the Heavens and Earth

خالق و قائم رکھنے والے کی حمد

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ، وَاَمْسَكَهُمَا بِقُدْرَتِهِ وَرَفَعَ السَّمَاءَ بِقُوَّتِهِ وَدَحَا الْاَرْضَ بِمَشِيْئَتِهِ، وَمَلَاَ الْكَوْنَ بِرَحْمَتِهِ

Al-ḥamdu lillāhi alladhī khalaqa al-samāwāti wal-arḍ, wa amsakahumā bi-qudratih, wa rafa‘a al-samā’a bi-quwwatih, wa daḥā al-arḍa bi-mashī’atih, wa mala’a al-kawna biraḥmatih.

All praise is for Allah, Who created the heavens and the earth, held them by His power, raised the sky by His strength, spread out the earth by His will, and filled the universe with His mercy.

سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیااوروہ جو اپنی قدرت سے ان دونوں کو تھامے ہوئے ہے اوراس نے اپنی قوت سے آسمان کو بلند کیااور اس نے زمین کواپنی مرضی و حکم سےبچھادیا اور کائنات کو اپنی رحمت سے بھر دیا۔

Found in