اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ الَّذِيْ لَا نِهَايَةَ لِعَدَدِهِ، وَلَا انْقِطَاعِ لِاَمَدِهِ عَلٰى عَظَمَتِكَ وَعَظَمَةِ اَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ، وَعَظِيْمِ اِحْسَانِكَ، وَجَزِيْلِ عَطَائِكَ اِلٰهِيْ خَلَقْتَنِيْ فِي اَحْسَنِ تَقْوِيْمِ وَهَدَيْتَنِيْ اِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ، وَابْتَدَاْتَنِيْ بِالْاِحْسَانِ، وَوَفَّرْتَ حَظِّيْ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ، وَصَرَّفْتَ عَنِّيْ كُلَّ شَرٍّ
Allāhumma laka al-ḥamdu alladhī lā nihāyata li-‘adadih, wa lā inqiṭā‘a li-amadih, ‘alā ‘aẓamatika wa ‘aẓamati asmā’ika wa ṣifātik, wa ‘aẓīmi iḥsānik, wa jazīli ‘aṭā’ik. Ilāhī khalaqtanī fī aḥsani taqwīm, wa hadaytanī ilā al-ṣirāṭi al-mustaqīm, wa ibtada’tanī bil-iḥsān, wa waffarta ḥaẓẓī min kulli khayr, wa ṣarrafta ‘annī kulla sharr.
O Allah, to You belongs all praise, praise without end in number and without limit in duration, for Your greatness, the greatness of Your Names and Attributes, the vastness of Your kindness, and the abundance of Your gifts. My Lord, You created me in the best form, guided me to the straight path, began with me in goodness, granted me my share of every good, and turned away from me every evil.
اے اللہ !تیرے لیےہی سب تعریفیں ہیں ایسی تعریف جس کی گنتی کی کوئی انتہا نہیں،جس کی مدت کبھی ختم نہیں ہوتی،تیری عظمت ، تیرے اسماء و صفات کی عظمت،تیرے عظیم احسانات اور تیرے وافر عطیات پر(تیری ہی حمد ہے)۔ اے میرے معبود!تو نے مجھے بہترین انداز میں پیدا فرمایا، مجھے سیدھے راستے کی ہدایت دی اور ابتدا ءسے ہی مجھ پر احسان فرمایا،ہر بھلائی میں میراوافر حصہ بڑھا دیا اور تو نے ہر شر کو مجھ سے پھیردیا۔