اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ وَاسِعُ الْفَضْلِ وَالرَّحْمَةِ، عَظِيمُ الْجُودِ وَالْاِحْسَانِ، عَظِيمُ الْمَغْفِرَةِ وَالْحِلْمِ اِلٰهِی اَنْتَ الْكَرِيمُ الَّذِي فَتَحْتَ لِعِبَادِكَ اَبْوَابَ التَّوْبَةِ وَاَبْوَابَ الرَّحَمَةِ وَاَبْوَابَ الْعَفْوِ، وَاَبْوَابَ الْخَیْرِ وَاَبْوَابَ الرِّزقِ وَاَبْوَابَ الدُّعَاءِ وَاَبْوَابَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ اَللّٰهُمَّ اَدْخِلْنَا اَبْوَابَ الْخَیْرِ كُلِّهَا وَمَنَعْنَا مِنْ اَبْوَابِ الشَّرِّ كُلِّهَا يَا رَءُوْفُ يَا رَحِيْمُ
Allāhumma innaka wāsi‘u al-faḍli wal-raḥmah, ‘aẓīmu al-jūdi wal-iḥsān, ‘aẓīmu al-maghfirati wal-ḥilm. Ilāhī anta al-karīmu alladhī fataḥta li-‘ibādika abwāba al-tawbati wa abwāba al-raḥmati wa abwāba al-‘afwi, wa abwāba al-khayri wa abwāba al-rizqi wa abwāba al-du‘ā’i wa abwāba al-‘amali al-ṣāliḥ. Allāhumma adkhilnā abwāba al-khayri kullihā wa mana‘nā min abwābi al-sharri kullihā yā ra’ūfu yā raḥīm.
O Allah, indeed You are vast in bounty and mercy, tremendous in generosity and kindness, great in forgiveness and forbearance. O my Lord, You are the Most Generous, Who has opened for Your servants the doors of repentance, the doors of mercy, the doors of pardon, the doors of goodness, the doors of provision, the doors of supplication, and the doors of righteous deeds. O Allah, admit us through all the doors of goodness and prevent us from all the doors of evil, O Most Kind, O Most Merciful.
اے اللہ!بے شک تووسیع فضل و رحمت والا ہے تو اپنی سخاوت اور احسان کے لحاظ سے بڑی عظمت والا ہے، بخشش اور بردباری کےلحاظ سے بڑی عظمت والاہے۔ اے میرے معبود! تو ہی وہ صاحب کرم ہے جس نے اپنے بندوں کے لیے توبہ ،رحمت ، عفو ودرگزر، خیر ، رزق ، دعاؤں اور نیک عمل کے دروازے کھول رکھے ہیں۔اے اللہ!ہمیں خیر کے تمام دروازوں میں داخل فرما اور ہمیں شر کے تمام دروازوں سے روک لے۔ اے مہربان! اے رحم فرمانے والے۔