89. Surah Al-Fajr

وَ الْفَجْرِۙ ﴿١﴾Open ayah 89:1 in the Quran reader

قسم ہے فجر کی ! (1)

وَ لَیَالٍ عَشْرٍۙ ﴿٢﴾Open ayah 89:2 in the Quran reader

اور دس راتوں کی ! (1)

وَّ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِۙ ﴿٣﴾Open ayah 89:3 in the Quran reader

جفت اور طاق کی !۔ (1)

وَ الَّیْلِ اِذَا یَسْرِۚ ﴿٤﴾Open ayah 89:4 in the Quran reader

رات جب چلنے لگے۔ (1)

هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍؕ ﴿٥﴾Open ayah 89:5 in the Quran reader

کیا ان میں عقلمند کے واسطے کافی قسم ہے (1)

اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ۪ۙ ﴿٦﴾Open ayah 89:6 in the Quran reader

کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عادیوں کے ساتھ کیا کیا (1)۔

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ۪ۙ ﴿٧﴾Open ayah 89:7 in the Quran reader

ستونوں والے ارم کے ساتھ (1)

الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ۪ۙ ﴿٨﴾Open ayah 89:8 in the Quran reader

جس کی مانند کوئی قوم ملکوں میں پیدا نہیں (1) ہوئی۔

وَ ثَمُوْدَ الَّذِیْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ۪ۙ ﴿٩﴾Open ayah 89:9 in the Quran reader

اور ثمودیوں کے ساتھ جنہوں نے وادی میں بڑے بڑے پتھر تراشے تھے۔ (1)

وَ فِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ۪ۙ ﴿١٠﴾Open ayah 89:10 in the Quran reader

اور فرعون کے ساتھ جو میخوں والا تھا (1)

الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ۪ۙ ﴿١١﴾Open ayah 89:11 in the Quran reader

ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا۔

فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ۪ۙ ﴿١٢﴾Open ayah 89:12 in the Quran reader

اور بہت فساد مچا رکھا تھا۔

فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۚۙ ﴿١٣﴾Open ayah 89:13 in the Quran reader

آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا۔ (1)

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِؕ ﴿١٤﴾Open ayah 89:14 in the Quran reader

یقیناً تیرا رب گھات میں ہے۔ (1)

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَ نَعَّمَهٗ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِؕ ﴿١٥﴾Open ayah 89:15 in the Quran reader

انسان (کا یہ حال ہے) کہ جب اسے اس کا رب آزماتا ہے اور عزت اور نعمت دیتا ہے تو کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت دار بنایا (1)

وَ اَمَّاۤ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهٗ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَهَانَنِۚ ﴿١٦﴾Open ayah 89:16 in the Quran reader

اور جب وہ اسکو آزماتا ہے اس کی روزی تنگ کردیتا ہے تو وہ کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے میری توہین کی (اور ذلیل کیا)۔ (1)

كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْیَتِیْمَۙ ﴿١٧﴾Open ayah 89:17 in the Quran reader

ایسا ہرگز نہیں (1) بلکہ (بات یہ ہے) کہ تم (ہی) لوگ یتیموں کی عزت نہیں کرتے (2)

وَ لَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِۙ ﴿١٨﴾Open ayah 89:18 in the Quran reader

اور مسکینوں کو کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے۔

وَ تَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّاۙ ﴿١٩﴾Open ayah 89:19 in the Quran reader

اور (مردوں کی) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو۔ (1)

وَّ تُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّاؕ ﴿٢٠﴾Open ayah 89:20 in the Quran reader

اور مال کو جی بھر کر عزیز رکھتے ہو۔

كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ ﴿٢١﴾Open ayah 89:21 in the Quran reader

یقیناً جب زمین کوٹ کوٹ کر برابر کردی جائے گی۔

وَّ جَآءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ ﴿٢٢﴾Open ayah 89:22 in the Quran reader

اور تیرا رب (خود) آجائے گا اور فرشتے صفیں باندھ کر (آجائیں گے) (1)

وَ جِایْٓءَ یَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ١ۙ۬ یَوْمَئِذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَ اَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىؕ ﴿٢٣﴾Open ayah 89:23 in the Quran reader

اور جس دن جہنم بھی لائی جائے گی (1) اس دن انسان کو سمجھ آئے گی مگر آج اسکے سمجھنے کا فائدہ کہاں (2)

یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْۚ ﴿٢٤﴾Open ayah 89:24 in the Quran reader

وہ کہے گا کہ کاش میں نے اپنی زندگی کے لئے کچھ پیشگی سامان کیا ہوتا۔ (1)

فَیَوْمَئِذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 89:25 in the Quran reader

پس آج اللہ کے عذاب جیسا عذاب کسی نہ ہوگا۔

وَّ لَا یُوْثِقُ وَ ثَاقَهٗۤ اَحَدٌؕ ﴿٢٦﴾Open ayah 89:26 in the Quran reader

نہ اس کی قید و بند جیسی کسی کی قیدو بند ہوگی۔ (1)

یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗۖ ﴿٢٧﴾Open ayah 89:27 in the Quran reader

اے اطمینان والی روح۔

ارْجِعِیْۤ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةًۚ ﴿٢٨﴾Open ayah 89:28 in the Quran reader

تو اپنے رب کی طرف لوٹ چل اس طرح کہ تو اس سے راضی وہ تجھ سے خوش۔ (1)

فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْۙ ﴿٢٩﴾Open ayah 89:29 in the Quran reader

پس میرے خاص بندوں میں داخل ہوجا۔

وَ ادْخُلِیْ جَنَّتِیْ۠ ﴿٣٠﴾Open ayah 89:30 in the Quran reader

اور میری جنت میں چلی جا۔