84. Surah Al-Inshiqaaq

اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْۙ ﴿١﴾Open ayah 84:1 in the Quran reader

جب آسمان پھٹ جائے گا (1)

وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْۙ ﴿٢﴾Open ayah 84:2 in the Quran reader

اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گا اسی کے لائق وہ ہے (1)

وَ اِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ ﴿٣﴾Open ayah 84:3 in the Quran reader

اور جب زمین کھینچ کر پھیلا دی جائے گی (1)

وَ اَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَ تَخَلَّتْۙ ﴿٤﴾Open ayah 84:4 in the Quran reader

اور اس میں جو ہے اسے وہ اگل دے گی اور خالی ہوجائے گی (1)

وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْؕ ﴿٥﴾Open ayah 84:5 in the Quran reader

اور اپنے رب پر کان لگائے گی اور اسی لائق وہ ہے۔

یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِیْهِۚ ﴿٦﴾Open ayah 84:6 in the Quran reader

اے انسان ! تو نے اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کر کے اس سے ملاقات کرنے والا ہے۔

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖۙ ﴿٧﴾Open ayah 84:7 in the Quran reader

تو (اسوقت) جس شخص کے داہنے ہاتھ میں اعمال نامہ دیا جائے گا۔

فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًاۙ ﴿٨﴾Open ayah 84:8 in the Quran reader

اس کا حساب تو بڑی آسانی سے لیا جائے گا

وَّ یَنْقَلِبُ اِلٰۤى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاؕ ﴿٩﴾Open ayah 84:9 in the Quran reader

اور وہ اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا (1)۔

وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖۙ ﴿١٠﴾Open ayah 84:10 in the Quran reader

ہاں جس شخص کا اعمال نامہ اس کی پیٹھ پیچھے سے دیا جائے گا۔

فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًاۙ ﴿١١﴾Open ayah 84:11 in the Quran reader

تو وہ موت کو بلانے لگے گا۔

وَّ یَصْلٰى سَعِیْرًاؕ ﴿١٢﴾Open ayah 84:12 in the Quran reader

اور بھڑکتی ہوئی جہنم میں داخل ہوگا۔

اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاؕ ﴿١٣﴾Open ayah 84:13 in the Quran reader

یہ شخص اپنے متعلقین میں (دنیا میں) خوش تھا (1)

اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَۚۛ ﴿١٤﴾Open ayah 84:14 in the Quran reader

اس کا خیال تھا کہ اللہ کی طرف لوٹ کر ہی نہ جائے گا۔

بَلٰۤى١ۛۚ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًاؕ ﴿١٥﴾Open ayah 84:15 in the Quran reader

کیوں نہیں حالانکہ اس کا رب اسے بخوبی دیکھ رہا تھا (1)

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ ﴿١٦﴾Open ayah 84:16 in the Quran reader

مجھے شفق کی قسم (1) اور رات کی !

وَ الَّیْلِ وَ مَا وَسَقَۙ ﴿١٧﴾Open ayah 84:17 in the Quran reader

اور اس کی جمع کردہ (1) چیزوں کی قسم۔

وَ الْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ ﴿١٨﴾Open ayah 84:18 in the Quran reader

اور چاند کو جب وہ کامل ہوجاتا ہے۔

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍؕ ﴿١٩﴾Open ayah 84:19 in the Quran reader

یقیناً تم ایک حالت سے دوسری حالت میں پہنچوگے (1)

فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَۙ ﴿٢٠﴾Open ayah 84:20 in the Quran reader

انہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایمان نہیں لاتے۔

وَ اِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَؕ۩ ﴿٢١﴾Open ayah 84:21 in the Quran reader

اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے (1)

بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ٘ۖ ﴿٢٢﴾Open ayah 84:22 in the Quran reader

بلکہ جنہوں نے کفر کیا وہ جھٹلا رہے ہیں (1)

وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ٘ۖ ﴿٢٣﴾Open ayah 84:23 in the Quran reader

اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے جو کچھ یہ دلوں میں رکھتے ہیں۔

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍۙ ﴿٢٤﴾Open ayah 84:24 in the Quran reader

انہیں المناک عذابوں کی خوشخبری سنا دو۔

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ۠ ﴿٢٥﴾Open ayah 84:25 in the Quran reader

ہاں ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو بیشمار اور نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔