96. Surah Al-Alaq

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَۚ ﴿١﴾Open ayah 96:1 in the Quran reader

(اے پیغمبر، ) پڑھو اپنے رب کے نام کے ساتھ (اس قرآن کو جو تم پر اب نازل ہونا شروع ہوا ہے) جس نے (مخلوقات کو) پیدا کیا

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ﴿٢﴾Open ayah 96:2 in the Quran reader

(اور) انسان کو خون کے لوتھڑے سے بنایا۔

اِقْرَاْ وَ رَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ﴿٣﴾Open ayah 96:3 in the Quran reader

پڑھو اور تمہارا رب بڑا کریم ہے، (کہ اس نے تم کو اس خاص ترین نعمت سے نوازا)

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ﴿٤﴾Open ayah 96:4 in the Quran reader

جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا۔

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْؕ ﴿٥﴾Open ayah 96:5 in the Quran reader

اس نے انسان کو وہ کچھ سکھایا جو وہ نہ جانتا تھا۔

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤىۙ ﴿٦﴾Open ayah 96:6 in the Quran reader

ہرگز نہیں، انسان (اللہ سے) سرکشی کرتا ہے

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىؕ ﴿٧﴾Open ayah 96:7 in the Quran reader

اس بناء پر کہ وہ اپنے آپ کو بےنیاز سمجھتا ہے

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىؕ ﴿٨﴾Open ayah 96:8 in the Quran reader

(حالانکہ اے پیغمبر، اسے) لوٹنا تمہارے رب ہی کی طرف ہے۔

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰىۙ ﴿٩﴾Open ayah 96:9 in the Quran reader

(اے پیغمبر، ) تم نے اس شخص (کے حال) پر (بھی) نظر کی کہ جو (نماز سے) روکتا ہے۔

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىؕ ﴿١٠﴾Open ayah 96:10 in the Quran reader

کہ جب ایک بندہ نماز پڑھنے کھڑا ہوتا ہے۔

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰۤىۙ ﴿١١﴾Open ayah 96:11 in the Quran reader

بھلا دیکھو تو اگر (یہ شخص) راہ راست پر ہوتا۔

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىؕ ﴿١٢﴾Open ayah 96:12 in the Quran reader

یا (لوگوں کو) پرہیزگاری کی تلقین کرتا (تو کیا خوب ہوتا) ۔

اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ ﴿١٣﴾Open ayah 96:13 in the Quran reader

بھلا دیکھو تو اگر (یہ روکنے والا شخص کلام الہٰی کو) جھٹلاتا ہو اور (دین حق سے) روگردانی کرتا ہو (تو کیا ہی برے انجام سے دوچار ہوگا)

اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰىؕ ﴿١٤﴾Open ayah 96:14 in the Quran reader

کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ (اسے) دیکھ رہا ہے ؟

كَلَّا لَئِنْ لَّمْ یَنْتَهِ١ۙ۬ لَنَسْفَعًۢا بِالنَّاصِیَةِۙ ﴿١٥﴾Open ayah 96:15 in the Quran reader

ہرگز نہیں، اگر وہ (اپنے کرتوت سے) باز نہ آیا تو ہم اس کی چوٹی پکڑ کر گھسیٹیں گے

نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ ﴿١٦﴾Open ayah 96:16 in the Quran reader

چوٹی (بھی کیسی ؟ ) جھوٹی (اور) خطاکار۔

فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗۙ ﴿١٧﴾Open ayah 96:17 in the Quran reader

وہ بلائے اپنے حامیوں کو (جن کے بل بوتے پر وہ کو دا کرتا ہے)

سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَۙ ﴿١٨﴾Open ayah 96:18 in the Quran reader

ہم بھی بلا لیں گے دوزخ کے پیادوں کو۔

كَلَّا١ؕ لَا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ۠۩ ﴿١٩﴾Open ayah 96:19 in the Quran reader

خبردار ! تم اس کی بات نہ مانو اور (بےتامل ہماری جناب میں) سجدے کرو اور (اس کے ذریعے سے ہمارا) قرب حاصل کرو۔