Sunan At-Tirmidhi 3854

مناقب کا بیان

3854Sunan At-Tirmidhi

حضرت براہ بن مالک کے مناقب

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

انس بن مالک ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کتنے پراگندہ بال غبار آلود اور پرانے کپڑے والے ہیں کہ جن کی کوئی پرواہ نہیں کرتا ایسے ہیں کہ اگر اللہ کے بھروسہ پر قسم کھا لیں تو اللہ ان کی قسم کو سچی کر دے ١ ؎، انہیں میں سے براء بن مالک ہیں ۔

Sayyidina Anas ibn Maalik (RA) reported that Allah’s Messenger ﷺ said, ‘How many there are with dishevelled hair and dusty bodies, worried and wearing a pair of ragged garments to whom people pay no attention, yet, if they were to adjure by Allah, He would confirm them to be true! One of them is Bara ibn Maalik --------------------------------------------------------------------------------

صحيح، المشکاة (6239)، تخريج المشکلة (125)صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 3854
Imam Tirmidhi's comment · امام ترمذی
یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے۔
Notes · وضاحت
١ ؎: یہ ان کے اللہ تعالیٰ کے نہایت محبوب ہونے کی دلیل ہے، اور یہ محبوبیت یونہی حاصل ہوجاتی، بلکہ یہ لوگ اللہ تعالیٰ کے اوامر و نواہی اور احکامات کی صدق دل اور فدائیت کے ساتھ بجا آوری کرتے ہیں، اس لیے ان کو یہ مقام حاصل ہوجاتا ہے، اور ان میں براء بن مالک بھی تھے، ؓ۔
Takhrij · تخریج
تفرد بہ المؤلف ( تحفة الأشراف: ٢٧٥، و ١١٠١)، و مسند احمد (٣/١٤٥) (صحیح)